Literatura americana en inglés

Atte. Profr. PedroMM.
Lic. en Ciencias Naturales
pedromm@quarixta.com

 
1
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
La niña desnuda salió corriendo del cobertizo de cuero hacia la playa rocosa en el recodo del riachuelo. No se le ocurrió volver la vista atrás. Nada en su experiencia le…
(Auel, 2020, pp. 9-19)
 
1
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Estaba muerta. No importaba que agujas gélidas de lluvia helada la despellejaran, dejándole el rostro en carne viva. La joven entrecerraba los ojos de cara al viento y…
(Auel, 2019, pp. 9-28)
 
1
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Ayla, temblando de miedo, se estrechó contra el hombre alto que la acompañaba, en tanto los desconocidos se aproximaban.
(Auel, 2019, pp. 9-26)
 
1
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La mujer vislumbró un movimiento a través de la bruma polvorienta que había frente a ella y se preguntó si sería el lobo, al que antes había visto brincar en aquella…
(Auel, 2014, pp. 9-25)
 
1
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La gente se congregaba sobre el saliente de piedra caliza, mirándolos con recelo.
(Auel, 2016, pp. 13-28)
 
1
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
El grupo de viajeros avanzaba por la senda paralela al Río de la Hierba, entre sus aguas cristalinas y chispeantes, y la pared caliza blanca veteada de negro que se alzaba…
(Auel, 2019, pp. 9-21)
 
10
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
—¿Si? ¿Qué quieres? —gesticuló Zoug con impaciencia. Hacía un calor inusitado para ser principios de verano.
(Auel, 2020, pp. 179-202)
 
10
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Ayla no podía mantenerse lejos del lomo de la yegua.
(Auel, 2019, pp. 192-214)
 
10
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Por la tarde, temprano, se produjo una pausa en las actividades del campamento.
(Auel, 2019, pp. 171-185)
 
10
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
10
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
10
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
11
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
El cambio de Ayla fue increíble. Se había convertido en una persona distinta. Estaba pesarosa, se mostraba dócil, corría para ejecutar las órdenes de Broud.
(Auel, 2020, pp. 203-222)
 
11
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
—Oye, Jondalar: no estás obligado a quedarte aquí porque yo lo haga.
(Auel, 2019, pp. 215-245)
 
11
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
—¡Ahí, Ayla, estaba ahí —dijo Deegie, que atravesaba el Hogar del Zorro—.
(Auel, 2019, pp. 186-200)
 
11
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
11
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
11
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
12
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
Cuando el largo invierno llegó a su fin, el ritmo de la vida del clan se aceleró para ajustarse al ritmo de la vida que también se aceleraba dentro de la rica tierra..
(Auel, 2020, pp. 223-237)
 
12
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
—¡Jondalar! —gritó Markeno. El hombre alto y rubio esperó a que el otro hombre de elevada estatura le diera alcance—.
(Auel, 2019, pp. 246-278)
 
12
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
—Mira cuánto hielo tienen adherido al pelaje —dijo Ayla, tratando de apartar con la mano los carámbanos que pendían de los largos mechones de Whinney.
(Auel, 2019, pp. 201-218)
 
12
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
12
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
12
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
13
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
Llegó el invierno y, con él, la actividad reducida que compartían todas las cosas vivientes que seguían el ciclo de las estaciones.
(Auel, 2020, pp. 238-257)
 
13
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Al llegar al valle, Ayla se encontró con un problema.
(Auel, 2019, pp. 279-296)
 
13
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
—¿Talut? ¿Duernes? —susurró Nezzie al oído del enorme pelirrojo al tiempo que le sacudía.
(Auel, 2019, pp. 219-237)
 
13
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
13
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
13
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
14
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
La cacería del mamut, proyectada para principios del otoño, cuando las enormes bestias lanudas emigraban hacia el sur, era, en el mejor de los casos, una empresa arriesgada…
(Auel, 2020, pp. 258-278)
 
14
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Al llegar el otoño, el león cavernario era más grande que un lobo adulto, y su gordura de cachorro estaba dejando paso a patas larguiruchas y fuerza muscular.
(Auel, 2019, pp. 297-313)
 
14
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Los moradores del Campamento del León enmudecieron.
(Auel, 2019, pp. 238-262)
 
14
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
14
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
14
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
15
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
Las estaciones se invirtieron a medida que la partida de caza regresaba hacer el sur: de invierno a otoño.
(Auel, 2020, pp. 279-296)
 
15
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
—Lo estás haciendo bien, Jondalar. Creo que llegaremos a convertirte en hombre del río —dijo Carlono—.
(Auel, 2019, pp. 314-330)
 
15
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Una voz le llamaba: la voz de su madre, desde la lejanía, titubeante a través de un viento caprichoso.
(Auel, 2019, pp. 263-287)
 
15
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
15
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
15
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
16
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
El clan se reunió temprano fuera de la cueva.
(Auel, 2020, pp. 297-318)
 
16
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
La primavera maduró y se convirtió en verano, y los frutos de la tierra hicieron lo mismo.
(Auel, 2019, pp. 331-344)
 
16
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Un remolino de aire frío se enroscó bajo el borde de la tienda; un brazo desnudo desapareció rápidamente bajo las pieles.
(Auel, 2019, pp. 288-307)
 
16
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
16
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
16
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
17
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
—¿Ayla? ¿Es realmente Ayla, Creb? ¿No es su espíritu? —gesticuló Iza mientras el viejo llevaba a la muchacha cubierta de nieve hasta su hogar.
(Auel, 2020, pp. 319-337)
 
17
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Jondalar abandonó la protección del saliente de arenisca y miró hacia abajo la terraza cubierta de nieve que terminaba abruptamente en una caída vertical.
(Auel, 2019, pp. 345-361)
 
17
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Jondalar apartó la cortina que pendía delante de la plataforma de dormir que compartía con Ayla y sonrió.
(Auel, 2019, pp. 308-322)
 
17
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
17
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
17
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
18
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
La Mujer—Que—Caza ganó su título completo durante el invierno en que se iniciaba el décimo año de su vida.
(Auel, 2020, pp. 338-357)
 
18
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
—Madre ha dicho que querías verme.
(Auel, 2019, pp. 362-379)
 
18
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
—Siempre podrás hacer valer tu pertenencia al santuario del Hogar del Mamut, Ayla, donde quiera que estés. Por favor, acepta este símbolo, hija de mi hogar.
(Auel, 2019, pp. 323-337)
 
18
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
18
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
18
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
19
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
El embarazo de Ayla asombró a todo el clan.
(Auel, 2020, pp. 358-374)
 
19
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
En el valle, la primavera fue un estallido vistoso de colores dominados por el verde vernal, pero un estallido más temprano había sido espantoso, reduciendo el entusiasmo…
(Auel, 2019, pp. 380-394)
 
19
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Al terminar la conversación, Talut volvió a repartir su bebida fermentada, hecha con el almidón de la raíz de ciertos juncos y otros varios ingredientes, con los que…
(Auel, 2019, pp. 338-354)
 
19
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
19
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
19
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
2
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
El grupo de viajeros atravesó el río un poco más allá de la cascada, donde la corriente se ensanchaba y levantaba espuma alrededor de las rocas que sobresalían del agua poco…
(Auel, 2020, pp. 20-42)
 
2
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
—Bueno, dime entonces: ¿por qué has decidido venir conmigo, Jondalar? —preguntó el joven de cabello moreno, mientras desataba una tienda formada por varios cueros…
(Auel, 2019, pp. 29-51)
 
2
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Ayla estaba escondida en una diminuta hendidura, abierta en la muralla de roca dura, con la vista fija en la garra de un enorme león de las cavernas que se estiraba hacia…
(Auel, 2019, pp. 27-43)
 
2
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
Jondalar quería haber partido temprano la mañana siguiente, pero, antes de hacerlo, Ayla deseaba regresar y saludar a las amistades que había hecho en el Campamento del…
(Auel, 2014, pp. 26-44)
 
2
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
El grupo de viajeros atravesó el río un poco más allá de la cascada, donde la corriente se ensanchaba y levantaba espuma alrededor de las rocas que sobresalían del agua poco…
(Auel, 2020, pp. 20-42)
 
2
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
El grupo de viajeros atravesó el río un poco más allá de la cascada, donde la corriente se ensanchaba y levantaba espuma alrededor de las rocas que sobresalían del agua poco…
(Auel, 2020, pp. 20-42)
 
20
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
—¿No debería estar ya de vuelta, Iza? —preguntó Creb. Había estado yendo y viniendo ansiosamente de la puerta de la cueva a su hogar toda la tarde.
(Auel, 2020, pp. 375-390)
 
20
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Ayla se quedó mirando al hombre..
(Auel, 2019, pp. 395-414)
 
20
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Ayla volvió la cabeza a un lado, inclinada contra el viento aullante, tratando de protegerse la cara de la nieve impulsada por el vendaval.
(Auel, 2019, pp. 355-372)
 
20
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
20
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
20
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
21
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
Uba llegó corriendo a la cueva gesticulando desatinadamente:
(Auel, 2020, pp. 391-406)
 
21
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
—Ayla, no aguantó más esta caverna. Mira el sol que hace. Creo que ya estoy lo bastante repuesto para moverse un poco, al menos fuera de la caverna.
(Auel, 2019, pp. 415-435)
 
21
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
—¡Ju, ju, ju! ¡Son tres! —gritó Crozie, con una pizca de risa maliciosa, contando los discos que habían caído en la escudilla de madera con la cara marcada hacia arriba.
(Auel, 2019, pp. 373-395)
 
21
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
21
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
21
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
22
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
—¡Iza! Iza! ¡Pronto! ¡Ven a ver a Durc! —Ayla cogió el brazo de la curandera y la arrastró hacia la entrada de la cueva.
(Auel, 2020, pp. 407-431)
 
22
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
—Dímelo bien…, Don-da-lah.
(Auel, 2019, pp. 436-455)
 
22
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Ocho cascos hollaban al unisono el suelo endurecido.
(Auel, 2019, pp. 396-416)
 
22
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
22
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
22
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
23
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
Cuando llegaron los dos últimos clanes, Ayla pasó por el mismo penoso examen, en menor escala, que a su llegada..
(Auel, 2020, pp. 432-452)
 
23
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Ayla se detuvo, se bajó de Whinney y entregó la vejiga chorreando agua a Jondalar, quien la cogió y bebió largos tragos para aplacar su sed.
(Auel, 2019, pp. 456-470)
 
23
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Jondalar estaba fuera del albergue, paseándose entre la entrada principal y el anexo de los caballeros. A pesar de la abrigada pelliza, una prenda vieja de Talut, sintió el…
(Auel, 2019, pp. 417-444)
 
23
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
23
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
23
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
24
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
—Entonces, ¿cómo lo hizo? Nadie se atrevió a ir por él, pero ella no tuvo miedo.
(Auel, 2020, pp. 453-474)
 
24
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Jondalar se había quedado atónito.
(Auel, 2019, pp. 471-485)
 
24
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Para el campamento del León, los cuadrúpedos que habitaban en los dominios de la Madre habían significado siempre comifa, pieles o la personificación de algún espíritu.
(Auel, 2019, pp. 445-462)
 
24
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
24
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
24
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
25
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
Goov salió de la cueva, cegado por la luz del sol mañanero, se frotó los ojos y se estiró.
(Auel, 2020, pp. 475-493)
 
25
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Joundalar abrió los ojos.
(Auel, 2019, pp. 486-505)
 
25
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
A medida que aquella antigua tierra volvía imperceptiblemente su gélida faz boreal hacia el astro refulgente en torno al cual giraba, hasta las tierras próximas a los…
(Auel, 2019, pp. 463-488)
 
25
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
25
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
25
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
26
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
—Oga, ¿quieres dar de mamar otra vez a Durc?
(Auel, 2020, pp. 494-506)
 
26
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
—Ayla, no recuerdo haber comido nunca nada tan sabroso..
(Auel, 2019, pp. 506-525)
 
26
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Jondalar buscó una posición desde la cual pudiera ver casi todo el Hogar del Mamut, a lo largo del pasillo y a través de los hogares que los separaban.
(Auel, 2019, pp. 489-507)
 
26
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
26
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
26
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
27
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
—Pero, Ayla, yo no soy como tú. Yo no sé cazar. ¿Adónde iré cuando oscurezca? —imploraba Uba—. Ayla, tengo miedo.
(Auel, 2020, pp. 507-521)
 
27
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Ayla se agazapaba y miraba tras una cortina de hierba alta y dorada, inclinada por el peso de sus espigas maduras, concentrándose en los contornos del animal.
(Auel, 2019, pp. 526-545)
 
27
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
—Creo que deberías montar a Corredor —dijo Ayla—. El trayecto es largo para ir andando.
(Auel, 2019, pp. 508-530)
 
27
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
27
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
27
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
28
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
—¿Quieres dormir esta noche con Uba, Durc? —preguntó Ayla.
(Auel, 2020, pp. 522-544)
 
28
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
—No creo que Whinney hubiera podido arrastrarlos a ambos hasta aquí de no haber dejado atrás las cabezas —dijo Ayla—.
(Auel, 2019, pp. 546-571)
 
28
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Jondalar pasó toda la mañana caminando a lo largo del río con la mente convertida en un torbellino, repitiéndose una y otra vez las jubilosas palabras de Ranec.
(Auel, 2019, pp. 531-556)
 
28
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
28
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
28
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
29
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Ayla se volvió en la cama, sin despertarse aún del todo, pero sintiendo cierta incomodidad.
(Auel, 2019, pp. 572-595)
 
29
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Ayla solía contar un nuevo año en su vida al terminar el invierno, y la primavera del decimoctavo fue resplandeciente por la profusión de flores silvestres y el lozano…
(Auel, 2019, pp. 557-576)
 
29
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
29
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
29
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
3
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
La niña se volvió y empezó a agitarse.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
3
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Las primeras estrellas perforaban el cielo vespertino mientras Ayla se abría paso cuidadosamente por el empinado flanco rocoso del barranco.
(Auel, 2019, pp. 52-67)
 
3
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Ayla dedicó parte de la tarde a frotar a Whinney con un trozo de cuero blando y unas cardas secas..
(Auel, 2019, pp. 44-59)
 
3
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2014, pp. 43-58)
 
3
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
3
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
30
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Las grandes praderas, abundante fuente de vida en aquellas regiones frías, desplegaron ante los ojos del Campamento del León otra faz del ciclo renovado.
(Auel, 2019, pp. 577-599)
 
30
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
30
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
30
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
31
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Por la mañana, el Campamento del León continuó río arriba, a lo largo de la meseta, pero sin perder de vista la rápida corriente que fluía abajo, a su izquierda, enturbiada…
(Auel, 2019, pp. 600-617)
 
31
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
31
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
31
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
32
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Ayla estaba en el interior de la tienda. Echó una mirada al sector que sería suyo mientras estuviera allí, tratando de hallar algo más para ordenar o cambiar de sitio, un…
(Auel, 2019, pp. 618-643)
 
32
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
32
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
32
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
33
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Rugie y Tusie entraron corriendo en el sector principal de la tienda, muy sonrientes.
(Auel, 2019, pp. 644-664)
 
33
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
33
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
33
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
34
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
El Campamento del León regresó a la tienda para analizar aquella crisis inesperada.
(Auel, 2019, pp. 665-683)
 
34
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
34
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
34
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
35
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Ayla había estado seleccionando la ropa que llevaría a la expedición de caza (le habían dicho que, por las noches, solía hacer mucho frío).
(Auel, 2019, pp. 684-707)
 
35
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
35
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
35
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
36
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Talut nunca se sentía tan en su elemento como cuando descuartizaba mamuts, con el torso desnudo, sudando profusamente y manejando su enorme hacha como si fuera un juguete.
(Auel, 2019, pp. 708-730)
 
36
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
36
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
36
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
37
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
—¡Esto es terrible! —se quejó Tronie, sacudiendo una piel de dormir desde el borde de un barranco, lo que provocó que se levantara una nube de ceniza—.
(Auel, 2019, pp. 731-754)
 
37
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
37
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
37
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
38
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
38
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
38
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
39
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
39
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
4
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
Brun giró sobre sus talones y se encaminó a grandes zancadas.
(Auel, 2020, pp. 59-75)
 
4
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Jondalar se mantenía agazapado mientras observaba la manada a través de una cortina de hierbas altas, de un verde dorado, dobladas por el peso de las espigas aún verdes.
(Auel, 2019, pp. 68-96)
 
4
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
En el campamento reinaba cierto desánimo.
(Auel, 2019, pp. 60-75)
 
4
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
4
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
4
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
40
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
40
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
41
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
41
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
42
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
43
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
44
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
5
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
Árboles de hojas negras temblaban y se agitaban.
(Auel, 2020, pp. 76-90)
 
5
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Ayla salió de la caverna a la repisa de piedra que había delante, frotándose los ojos y estirándose.
(Auel, 2019, pp. 97-116)
 
5
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Ayla despertó sobresaltada y permaneció inmóvil, escuchando.
(Auel, 2019, pp. 76-92)
 
5
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
5
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
5
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
6
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
El hijo de tu compañera se ha portado bien. Brun. Ha sido una matanza.
(Auel, 2020, pp. 91-112)
 
6
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Jondalar se frotó el rastrojo que le cubría el mentón y buscó a tientas su mochila, que había dejado apoyada en un pino retorcido.
(Auel, 2019, pp. 117-133)
 
6
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Ayla se abrió paso a empellones entre el gentío.
(Auel, 2019, pp. 93-112)
 
6
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
6
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
6
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
7
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
Una silenciosa sensación reverencial ante la amplitud catedralicia de la cueva.
(Auel, 2020, pp. 113-131)
 
7
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Ayla se pasó el dorso de la mano por la frente sudorosa y sonrió a la potranca amarilla que le propinaba empujones con el hocico, tratando de metérselo bajo la mano.
(Auel, 2019, pp. 134-151)
 
7
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
El lecho del arroyo era una ringlera de barro seco y rocas, que atravesaba una colina escarpada y boscosa.
(Auel, 2019, pp. 113-133)
 
7
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
7
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
7
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
8
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
—Siento mucho informar —dijo Ebra, haciendo el ademán.
(Auel, 2020, pp. 132-155)
 
8
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
—¡Hola! ¡Hola! —Jondalar agitaba los brazos mientras gritaba y corría hacia la orilla del río..
(Auel, 2019, pp. 152-169)
 
8
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
—Anoche hizo frío. Esta carne está medio congelada —observó Deegie, atando un cuarto trasero al armazón que iba a cargarse a la espalda.
(Auel, 2019, pp. 134-152)
 
8
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
8
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
8
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
9
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
El espíritu de la Nieve Seca Ligera tomó por compañero al Espíritu de la Nieve Granular y al cabo de algún tiempo dio nacimiento a una Montaña de Hielo allá lejos, al norte.
(Auel, 2020, pp. 156-178)
 
9
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
—Whinney, no seas tan voraz —la reconvino Ayla, viendo cómo la yegua del color del heno lamía las últimas gotas de agua del fondo de un tazón de madera—.
(Auel, 2019, pp. 170-191)
 
9
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
—Tienes un derecho futuro sobre mi, Jondalar —manifestó Tulie—.
(Auel, 2019, pp. 153-170)
 
9
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
9
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
9
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La niña.
(Auel, 2020, pp. 43-58)
 
Agradecimientos
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El clan del oso cavernario
La publicación de un libro no es obra exclusiva del autor. éste recibe ayuda de diversas fuentes por diferentes conductos. Pero algunas contribuciones para mi obra han…
(Auel, 2020, pp. 545-547)
 
Agradecimientos
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
El valle de los caballos
Además de las personas a las que ya mencioné en El Clan del Oso Cavernario, cuya ayuda he seguido aprovechando para este nuevo libro de la serie Los Hijos de la Tierra y que…
(Auel, 2019, p. 597)
 
Agradecimientos
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los cazadores de mamuts
Nunca habría podido contar esta historia sin los libros y la documentación de los especialistas que trabajaron en los emplazamientos de investigación, recogiendo los…
(Auel, 2019, pp. 755-757)
 
Agradecimientos
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Las llanuras del Tránsito
La publicación de un libro no es obra exclusiva del autor. éste recibe ayuda de diversas fuentes por diferentes conductos. Pero algunas contribuciones para mi obra han…
(Auel, 2020, pp. 545-547)
 
Agradecimientos
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
Los refugios de piedra
La publicación de un libro no es obra exclusiva del autor. éste recibe ayuda de diversas fuentes por diferentes conductos. Pero algunas contribuciones para mi obra han…
(Auel, 2020, pp. 545-547)
 
Agradecimientos
813 Ficción americana en inglés
Los hijos de la Tierra
La tierra de las cuevas pintadas
La publicación de un libro no es obra exclusiva del autor. éste recibe ayuda de diversas fuentes por diferentes conductos. Pero algunas contribuciones para mi obra han…
(Auel, 2020, pp. 545-547)
 
DIVISIONES
NOTA: Los contenidos clasificados en divisiones, son para mi uso personal como freelance y están en este sitio para mi desarrollo y estudio en lugares remotos y no se…
No matching items